I'm glad you found Pcap.Net useful.
Regarding your first problem, I don't know what the problem is.
I suggest you make a small program (or use one from the Developer's Pack) that sniff any packet and check it out.
Try to narrow the problem...
Regarding the 2nd problem, a lot of people encountered that, your missing a dependency. Look at the User's guide and make sure you have everything.